Правовая информация

Условия использования и политика конфиденциальности


Информативный перевод — обязательной является оригинальная хорватская версия.

Изменение настроек файлов cookie

Правила конфиденциальности

1. Оператор обработки и специалист по защите данных

Visoka klasa d.o.o. («мы» или «нас») уважает вашу конфиденциальность и обязуется защищать ее во время и после вашего посещения этого веб-сайта, связанной с ним мобильной страницы и любой микространцы (которые могут администрироваться от имени Visoka klasa d.o.o. третьей стороной, обычно действующей в качестве обработчика), доступ к которым можно получить через эту страницу (далее в тексте «Страница», а вместе — «Страницы»). В этом смысле Visoka klasa d.o.o. действует как оператор обработки («Оператор обработки»). Настоящие правила конфиденциальности («Правила конфиденциальности») дают представление о наших процедурах в отношении сбора информации через Страницы и нашего использования информации. Настоящие Правила конфиденциальности применяются исключительно к информации, собранной через Страницы, и не применяются к информации, собранной из любого другого источника, включая, без ограничений, Facebook, Twitter, YouTube и другие веб-сайты третьих сторон и социальные сети. Если вы не согласны с каким-либо условием настоящих Правил конфиденциальности, не используйте Страницу(ы) и не предоставляйте нам какие-либо персональные данные.

Visoka klasa d.o.o. назначила специалиста по защите данных, с которым можно связаться по следующему адресу электронной почты info@zagreb4u.com.

2. Виды обрабатываемых данных

Через Страницу мы собираем и храним определенные персональные данные о вас (например, информацию, которая может прямо или косвенно идентифицировать вас, в частности с помощью идентификаторов, таких как имя, личный идентификационный номер, данные о местоположении, онлайн-идентификатор или один или несколько факторов, специфичных для физической, физиологической, генетической, психической, экономической, культурной или социальной идентичности («Персональные данные»)). В определенных случаях мы можем попросить вас предоставить нам Персональные данные, например, когда вы используете форму заказа и услуги, которые мы предлагаем, оставляете комментарии или задаете вопросы, запрашиваете информацию, участвуете в промоакции, конкурсе или розыгрыше призов либо используете другие возможности или функции нашей Страницы.

Visoka klasa d.o.o. не будет собирать Персональные данные во время ваших посещений наших Страниц, если вы не предоставляете их нам добровольно, за исключением определенных элементов Персональных данных, собранных через информационные системы и программы, используемые для работы веб-сайта, передача которых неотъемлема от использования интернет-коммуникационных протоколов (например, IP-адреса), и не будет требовать больше информации, чем необходимо для участия в мероприятиях на наших Страницах. Если вы не хотите предоставлять нам Персональные данные (за исключением Персональных данных, относящихся к использованию интернет-коммуникационных протоколов, которые обычно собираются при посещении веб-сайта), вы по-прежнему можете получить доступ к нашим Страницам, но не сможете участвовать в определенных промоакциях, создать учетные данные для входа, чтобы использовать определенные функции на Страницах, активировать или использовать услугу, оформить заказ или получить информацию о продукте.

Определенные страницы на Страницах могут позволить вам создать учетные данные для входа путем ввода своего имени пользователя/ID или адреса электронной почты и пароля и другой информации либо с помощью одного из доступных методов аутентификации через социальные сети, таких как Facebook, Google+ и Yahoo. Если вы решите создать учетные данные для входа через свою учетную запись с помощью одного из доступных инструментов социальных сетей для аутентификации, вы разрешаете нам доступ к вашим Персональным данным, которые являются общедоступными или которые вы сделали общедоступными (например, имя, ID пользователя, изображение профиля), а также к информации, к которой вы «Разрешаете» доступ Странице. Таким образом, посредством аутентификации через один из вариантов социальных сетей вы разрешаете нам получать ваши данные, которые являются доступными. Мы рекомендуем вам ознакомиться с соответствующими правилами конфиденциальности третьих сторон и всеми условиями и положениями для метода, который вы решите использовать для аутентификации.

Более того, когда вы подключаетесь к Сайте, существуют определенные Персональные данные (например, IP-адрес, настройки покупки, функции профилирования), которые могут включать идентификаторы, позволяющие нам отправлять на ваше устройство персонализированную рекламу, вместе с техническими, неличными данными, которые сами по себе не могут идентифицировать какое-либо лицо («Неличные данные», например, тип интернет-браузера), которые могут собираться и храниться с помощью «cookies» и других технологий отслеживания. Кроме того, другие стороны, такие как рекламные партнеры и поставщики аналитики, могут с вашего осознанного согласия собирать информацию о вашей сетевой активности в течение определенного периода времени и через Сайты. Эти данные помогают нам обновлять Сайт, чтобы он оставался интересным нашим посетителям и содержал контент, адаптированный к интересам посетителей. Если вы отключите cookies, мы, возможно, не сможем оптимизировать ваш визит на Сайт, а некоторые функции на Сайте могут быть недоступны.

3. Цели, правовое основание обработки и возможные последствия непредоставления Персональных данных

Когда вы предоставляете ваши Персональные данные на Сайте, мы ограничим использование Персональных данных целью, для которой они были собраны, в соответствии с условиями настоящих правил конфиденциальности. Использование ваших Персональных данных включает:

A.Предпринять шаги по вашему запросу до заключения договора (например, отвечать на ваши вопросы и комментарии; выполнять ваши запросы, общаться с вами о вашей активности на Сайте);

B.Исполнить договор, стороной которого вы являетесь (например, предоставить вам доступ к определенным разделам и функциям на Сайте; выполнить ваш заказ в связи с покупкой или коммерческими услугами, предлагаемыми на Сайте, предоставить услуги клиентам);

C.Расследовать подозрение на мошенничество, домогательство, физические угрозы или иные нарушения любого закона, правила или предписания, правил Сайта или прав третьих лиц; или расследовать любое подозрительное поведение, которое мы считаем непристойным;

D.Соблюдение юридической обязанности, которой подлежит Visoka klasa d.o.o. (например, для раскрытий, предусмотренных законом, предписанием или судебным приказом);

E.Для целей или в связи с судебными разбирательствами, установлением, защитой или осуществлением законных прав;

F.Отправка рекламы или материалов прямых продаж или проведение исследований рынка, проведение аналитики данных или доставка коммерческих коммуникаций посредством электронных инструментов (SMS, e-mail, социальная сеть), независимо от того, являются ли они автоматизированными (звонки без оператора) или нет (почтовая рассылка и звонки с оператором), в соответствии с соответствующими правовыми основаниями;

G.Предоставление ваших Персональных данных выбранным рекламным партнерам для их маркетинговых целей в соответствии с соответствующими правовыми основаниями.

Предоставление Персональных данных для целей, описанных в пунктах F и G, также является добровольным; непредоставление таких Персональных данных или возражение против соответствующей обработки данных на соответствующих основаниях, касающихся вашей конкретной ситуации, может воспрепятствовать Visoka klasa d.o.o. отправлять рекламные или материалы прямых продаж или проводить исследование рынка, аналитику данных или доставлять коммерческие коммуникации и/или передавать ваши Персональные данные выбранным рекламным партнерам для их маркетинговых целей. Мы по-прежнему можем связываться с вами в административных целях, таких как подтверждение заказа или запрос ваших дальнейших требований.

4. Получатели

Ваши персональные данные могут быть раскрыты, в тесной связи с вышеуказанными целями, только:

субъектам, необходимым для выполнения заказа, доставки посылки, отправки почты и электронной почты, удаления повторяющейся информации из списков клиентов, анализа данных и предоставления маркетинговой поддержки, обработки платежей кредитными картами и предоставления услуг клиентам, которые обычно обрабатывают Персональные данные от имени Visoka klasa d.o.o. как обработчики;

лицам, уполномоченным Visoka klasa d.o.o. на обработку Персональных данных, которые подлежат соответствующей юридической обязанности конфиденциальности (сотрудники Visoka klasa d.o.o.);

правоохранительным органам и органам государственной власти, когда этого требует применимое право или в добросовестной вере (например, чтобы соблюдать положения закона или соблюдать судебные процедуры, предъявляемые к Visoka klasa d.o.o.; чтобы защищать и отстаивать права или имущество Visoka klasa d.o.o. и этого Сайта или в чрезвычайных обстоятельствах действовать для защиты личной безопасности пользователей Visoka klasa d.o.o., его Сайтов или общественности);

деловым партнерам для их потребностей только в соответствии с соответствующими правовыми основаниями.

5. Передача персональных данных в третьи страны

Visoka klasa d.o.o. оставляет за собой право передавать персональные данные третьим сторонам, соблюдая принцип соответствующего уровня правовой защиты прав и свобод пользователей.

Передача персональных данных осуществляется исключительно при соблюдении хотя бы одного из следующих условий:

Передача необходима для исполнения договорных обязательств/услуг;

Передача необходима для осуществления преддоговорных мер, предпринимаемых в ответ на запрос клиента;

Передача необходима для заключения или исполнения договора, заключенного с третьей стороной в интересах клиента;

Передача обязательна в силу закона на основании важных общественных интересов;

Передача необходима для установления, осуществления или защиты правовых требований;

Передача необходима для защиты жизненно важных интересов пользователя.

6. Хранение

Visoka klasa d.o.o. будет обрабатывать ваши Персональные данные только в течение времени, необходимого для достижения целей, описанных в разделе 2. С учетом целей, описанных в разделах 2.F и 2.G, ваши Персональные данные будут обрабатываться до тех пор, пока вы не воспользуетесь своим правом на возражение или не ограничите обработку. Помимо вышеуказанного, Visoka klasa d.o.o. будет хранить ваши Персональные данные в течение времени, необходимого или разрешенного в соответствии с действующим законом о защите данных.

7. Ваши права

Visoka klasa d.o.o. уведомляет вас, что в соответствии с применимым правом и в пределах, допускаемых им, вы имеете право потребовать от Visoka klasa d.o.o. доступа к Персональным данным и их исправления или удаления, либо ограничения обработки в отношении ваших Персональных данных, либо возразить против соответствующей деятельности по обработке, а также подать жалобу в компетентный надзорный орган. Кроме того, вы имеете право знать получателей или категории получателей, которым ваши Персональные данные были или будут раскрыты, в частности получателям в третьих странах.

8. Ссылки на другие сайты

Сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты, которые не принадлежат, не управляются и не обслуживаются Visoka klasa d.o.o. Покидая Сайт, вы должны обратить внимание и прочитать условия и правила конфиденциальности каждого веб-сайта, который вы посещаете. Кроме того, вы должны самостоятельно оценить подлинность любого веб-сайта, который выглядит или утверждает, что является одним из наших Сайтов (включая те, что связаны через электронную почту). Несмотря на все ссылки, которые могут существовать на Сайте, если не указано иное, мы не контролируем, не рекомендуем и не поддерживаем, а также не связаны с этими веб-сайтами или их содержанием, продуктами, услугами или правилами конфиденциальности. Загрузка материалов с определенных веб-сайтов может привести к нарушению прав интеллектуальной собственности или внедрению вирусов в вашу компьютерную систему.

9. Защита конфиденциальности детей

Visoka klasa d.o.o. серьезно относится к защите конфиденциальности детей. Мы управляем Сайтом в соответствии со всеми действующими законами в юрисдикции, указанной ниже. Мы не собираем Персональные данные от любого лица младше шестнадцати (16) лет или, если это допускается применимым правом, младше тринадцати (13) лет. Дети младше шестнадцати (16) лет или, если это допускается применимым законом, младше тринадцати (13) лет, должны иметь согласие родителей/опекунов перед предоставлением каких-либо Персональных данных Сайту. Если мы установим, что пользователь младше этого возраста, мы не будем использовать или хранить его Персональные данные без согласия его/ее родителей/опекунов. Без такого согласия ребенок может не иметь возможности участвовать в определенных мероприятиях. Родитель/опекун может просмотреть, удалить, изменить или отказаться от дальнейшего сбора или использования Персональных данных своего ребенка, если он свяжется с нами с помощью одного из вариантов, указанных в разделе «Управление Вашими персональными данными» (пожалуйста, укажите имя ребенка, адрес и адрес электронной почты).

10. Практики безопасности

Безопасность ваших персональных данных для нас чрезвычайно важна. Мы установили соответствующие физические, электронные и управленческие процедуры для защиты данных, которые мы собираем. Однако в силу присущего интернету открытого характера мы не можем гарантировать, что коммуникация между вами и нами или информация, хранящаяся на Сайте или на наших серверах, будет полностью защищена от несанкционированного доступа третьих лиц, таких как хакеры. Ваше использование Сайта свидетельствует о вашем согласии с этим риском. В максимальной степени, допускаемой применимым правом, мы отказываемся от любой ответственности за любой ущерб (включая, но не ограничиваясь, любыми и всеми прямыми, специальными, косвенными, последующими или штрафными убытками или иным ущербом любого рода, будь то договорным (включая существенное нарушение), внедоговорным (включая небрежность) или иным), который вы могли понести вследствие любой потери, несанкционированного доступа, злоупотребления или изменения любой информации, которую вы отправляете на Сайт.

11. Применимое право/юрисдикция

По всем вопросам, касающимся Сайта и/или настоящих Правил конфиденциальности, применимым является право Республики Хорватия (юрисдикция, применимая к Visoka klasa d.o.o.), без отсылки к принципам международного частного права. Вы соглашаетесь с тем, что исключительная компетенция и место проведения любого судебного разбирательства, касающегося Сайта и/или настоящих Правил конфиденциальности, будут определяться соответствующими судами, находящимися в Республике Хорватия. Мы не гарантируем и не подразумеваем, что Сайты или содержание/материалы на Сайтах пригодны для использования за пределами Республики Хорватия. Информация, указанная на Сайтах и относящаяся к любым продуктам или услугам, применима только в Республике Хорватия, и эти продукты и услуги могут быть недоступны во всех местах. Если вы находитесь за пределами Республики Хорватия, вы несете исключительную ответственность за соблюдение всех применимых местных законов.

12. Передача имущества

В ходе своей деятельности мы можем продавать или покупать имущество. Если другое лицо приобретет Visoka klasa d.o.o. или все или почти все наше имущество, Персональные данные и Неперсональные данные, которые мы собрали о пользователях Сайтов, могут быть переданы такому лицу. Кроме того, если против нас будет возбуждена какая-либо процедура банкротства или реорганизации, такие данные могут считаться нашим имуществом и могут быть проданы или переданы третьим лицам.

13. Оговорка о сохранении силы положений

Если какое-либо положение настоящих Правил конфиденциальности будет признано или объявлено недействительным, незаконным или неисполнимым по какой-либо причине в силу какого-либо закона или публичной политики, такое положение не применяется в той мере, в какой оно недействительно или неисполнимо, а остальные положения продолжают применяться с полной юридической силой.

14. Изменения и обновления наших Правил конфиденциальности

Visoka klasa d.o.o. оставляет за собой право изменять или обновлять настоящие Правила конфиденциальности в любое время и без предварительного уведомления. Пожалуйста, время от времени проверяйте все изменения или обновления наших Правил конфиденциальности, которые будут опубликованы здесь и будут указывать обновленную дату вступления в силу на первой странице Правил конфиденциальности, если какие-либо изменения или обновления будут внесены.

15. Контактная информация

Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии относительно Сайтов или настоящих Правил конфиденциальности, вы можете связаться с нами по адресу Visoka klasa d.o.o., Hrvoja Macanovića 45, 10 000, Zagreb, +385 1 38 37 974, или по следующему адресу электронной почты info@zagreb4u.com.

Условия использования

Авторские права

Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, подлежат защите авторских прав. Несанкционированное использование любой части веб-сайта и материалов считается нарушением авторских прав и влечет за собой судебный иск.

Политика файлов cookie

Чтобы интернет-страница работала правильно и могла совершенствоваться в целях улучшения вашего опыта просмотра, необходимо сохранить минимальное количество информации (cookies) на вашем компьютере. Более 90% интернет-страниц используют практику файлов cookie, и по правилам Европейского союза они обязаны запрашивать согласие пользователя. Используя эту интернет-страницу, вы соглашаетесь на использование файлов cookie; заблокировав их, вы по-прежнему можете просматривать страницу, но некоторые ее возможности не будут функционировать.

Что такое файл cookie?

Файл cookie — это информация, сохранённая на персональном компьютере в момент просмотра интернет-страницы, которую вы посетили. Файлы cookie упрощают использование, поскольку сохраняют ваши настройки для интернет-страницы (язык или адрес) и при повторном запуске той же страницы снова их активируют. Таким образом, информация адаптируется к вашим потребностям и обычным способам использования.

Помимо простой информации о настройках, файлы cookie могут сохранять и большое количество личных данных (имя, адрес электронной почты), доступ к которым вы должны полностью предоставить. Если вы этого не разрешили, файлы cookie не могут получить доступ к файлам на вашем компьютере. Действия по сохранению и отправке файлов cookie для вас невидимы, однако в настройках выбранного интернет-браузера вы можете выбрать возможность одобрения/отклонения запросов на сохранение файлов cookie, удаления сохранённых файлов cookie и другие действия, связанные с использованием файлов cookie.

Как отключить файлы cookie?

Отключая файлы cookie, вы не разрешаете их хранение на собственном компьютере. Настройки файлов cookie можно конфигурировать и изменять в выбранном интернет-браузере, а также по ссылке внизу этой страницы. Чтобы просмотреть настройки, выберите браузер, который вы используете (Chrome, Firefox, Internet Explorer 9, Internet Explorer 7 и 8, а также Opera или Safari (страницы на английском языке)). Если вы отключите файлы cookie, вы не сможете использовать определённые функциональные возможности интернет-страниц.

Что такое временные файлы cookie?

Временные файлы cookie, или сеансовые файлы cookie, удаляются с вашего персонального компьютера в момент закрытия интернет-браузера, в котором вы просматривали интернет-страницу. С помощью этих файлов cookie страницы сохраняют временные данные.

Что такое постоянные файлы cookie?

Постоянные, или сохранённые, файлы cookie остаются на вашем персональном компьютере и после закрытия интернет-браузера. С помощью этих файлов cookie интернет-страницы сохраняют данные, чтобы облегчить вам использование. Например, интернет-страницы, требующие ввода имени пользователя и пароля, «запомнят» ваш ввод, который будет появляться при каждом новом посещении этих страниц. Постоянные файлы cookie останутся записанными на компьютере дни, месяцы или годы.

Что такое файлы cookie первой стороны?

Файлы cookie первой стороны поступают с интернет-страницы, которую вы просматриваете, и могут быть временными или постоянными. Таким образом интернет-страницы сохраняют данные, которые облегчат вам использование при каждом новом посещении этой интернет-страницы

Что такое файлы cookie третьей стороны?

Файлы cookie третьей стороны поступают на ваш компьютер с других веб-сайтов, которые находятся на интернет-странице, которую вы просматриваете. Речь идёт, например, о всплывающих рекламных объявлениях, и файлы cookie здесь играют роль отслеживания интернет-страниц в рекламных целях.

Использует ли этот веб-сайт файлы cookie?

Да, эта интернет-страница использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам более простое и лучшее пользовательское взаимодействие.

Какие файлы cookie использует этот веб-сайт?

Временные файлы cookie (Session cookies) — речь идёт о файлах cookie, которые будут автоматически удалены при закрытии интернет-браузера, в котором вы работаете

Постоянные файлы cookie (Persistent cookies) — речь идёт о файлах cookie, которые останутся «записанными» в вашем интернет-браузере, пока не истекут или пока вы сами вручную их не удалите. Собранная информация является анонимной и не включает ваши личные данные

Есть ли на веб-сайте файлы cookie третьей стороны?

Существует несколько внешних сервисов, которые сохраняют вам ограниченные файлы cookie, и их установил не этот интернет-сайт. Ограниченные файлы cookie служат для беспрепятственного использования возможностей, которые обеспечивают пользователям простой доступ к содержимому. Эта страница позволяет измерять посещаемость.

Дополнительная информация об отключении файлов cookie

Существует несколько интернет-страниц для отключения хранения файлов cookie для различных сервисов. Подробнее читайте по следующим ссылкам:

http://www.allaboutcookies.org/

http://www.youronlinechoices.eu/

Изменение настроек файлов cookie

Контакт

Zagreb4U

Hrvoja Macanovića 45

10000, Zagreb, Hrvatska

+385 1 38 37 974

info@zagreb4u.com